【稳行高处】第十章 悬崖攀登

【稳行高处】第十章 悬崖攀登

开始攀登以后,惊恐小姐惊奇地发现,悬崖上的道路并不像她原来想象和预期的那样可怕。为此,她充满了感恩。的确,那条陡峭艰险并且光滑,狭窄得让人感到痛苦压抑,但是由于那根绳索把她和两位向导紧紧地连在一起,她又感到很放心,她在观望那些曾经把她吓得要死的悬崖峭壁时,也因为刚才喝下去的“恩典安慰神药”而没有头晕目眩,面色苍白。更为重要的是,在她们开始攀登的头半个小时里,那一道彩红一只悬挂在她们的头顶上。虽然牧长已经从她们的视线中消失了,但是她有一种甜美的感觉,牧长仍然离开她们不远的地方。

除了万不得已,她没有往下看,但是在她们开始攀登以后不久,她们就走到了一个十分困难的地方,忧伤在前面探路,苦难者在后面压阵,而惊恐小姐不得不在悬崖上岩石之间的一个缝隙中等候。

就在这个时候,她朝下望去,只见她那五个对手正坐在下面的岩石上,带着愤怒和敌意,皱着眉头凝视着她们,这番景象使她对牧长命令她们当晚就开始攀登而充满感激之情,也使她很庆幸没有住在山脚下面过夜。正在这时,她看到自怜弯下腰去捡起一块锋利的石头,瞄准她使劲地朝上扔,她不禁大吃一惊,因为这个家伙和他的同伙比较起来,还不算最丑恶,而且也不是最危险。幸运的是,她们已经攀登到自怜扔出的石头打不到的地方,但是那块尖利的石头还是击中了离她脚下不远的绝壁。当忧伤和缓地拉动绳索, 告诉她可以往前走的时候, 她终于放心地松了一口气。

她记得牧长的告诫,那些对手在她征服了悬崖之后还可能再来找她的茬儿, 尽管她不知道那些人怎样才能登上悬崖, 反正他们会通过别的途径找上门来。

她们三人越爬越高, 与此同时, 落日火红的余辉映照在沙漠那边海天相接的地方,

悬崖的影子遮盖了下面的平地。 从她们现在所在的高度, 可以清楚地看到西方的大海, 使她们想起她们沿着海岸走过的日子。

横跨悬崖表层的道路崎岖不平,拐来拐去, 越拐越高。 尽管有的地方碎石崩毁, 有的地方甚至断裂不通, 但是惊恐小姐得到了彻底的缓解, 她发现没有任何地方是不可逾越的, 即使是刚才懦夫特地指给她看并恐吓她的那个位于悬崖中间的地带,也不像原先想象得那么困难。

夜幕降临的时候, 她们到了悬崖中间的那个地方, 她发现,虽然道路确实正好在那个地方断裂了,但是一块厚木板已经架在沟擎的两边, 一根绳子穿过峭壁上的铁环, 形成一个扶栏, 使她可以紧紧抓住, 就像走过一座狭窄的独木小桥一样。雄鹿和母鹿对于这种不必要的辅助手段当然不屑一顾, 它们可以跳过深坑,看起来如履平地。 然而, 尽管有扶栏可以使她保持平稳, 惊恐小姐还是要特别小心,不去想不久以前懦夫为她描绘的那幅悲惨的图画。 她从痛苦的经历中感受到, 那幅刺入她想象屏幕上的图画会比实际情景更加让她胆怯害怕。

沿着独木桥安全地通过那道沟整之后, 她们发现前面有一个从悬崖脚下几乎看不到的非常窄小的山峡。山峡的正前方, 有一个非常安静的小山洞, 那就是牧长跟她们说过的可以过夜的地方。

惊恐小姐感到轻松多了, 她带着一颗感恩的心进入山洞, 朝四下里看了一遍。 从现在这个高度上,她虽然不敢朝下看一一因为那样会使她头晕目眩,但是朝前看去, 她可以看到那个高原,看到那个连接着远方大海的沙漠。 月亮刚刚升起, 大地上的一切都沐浴在那纯洁的银色光芒里。 星星出现在黯淡下去的夜空中,调皮地眨着眼睛。 山洞中, 有一些用扁平的石块垒成的粗陋的石凳和一张石桌,地面上有一边堆满了羊皮, 她们可以躺在上面睡觉。

离开山洞入口处不远的地方, 有一个很小的瀑布, 水滴从峭壁上流下。 她们轮流走到小瀑布旁边,畅饮清凉的泉水, 借以消除疲劳, 恢复精神。 忧伤和苦难拿出两个面包, 一些干果和果仁, 这些都是牧长在山脚下给她们的。她们饱餐一顿之后, 倦意和困意一起袭来, 便在山洞里躺下, 一会儿就进入甜美的梦乡。

天空破晓的时候, 惊恐小姐从梦中醒来, 站起身来, 朝着山洞的入口处走去。 在凌晨的寒光之中,她不禁感到自己正面临着一种空前的悲哀。 她一眼望去, 除了空荡荡的大地和大海, 头上悬挂着的峭壁和脚下嶙峋的怪石, 其他什么也看不见。 她望不到她们曾经穿过的那个令人愉快的、 遍地都是树林的山区,在她所能看到的广袤的地带, 连一棵树的影子也没有, 甚至连矮小的草丛也几乎找不出来。 “多么悲哀啊,”她这样想着, “下面的岩石看起来真是粗陋不堪, 如同专门等在那里要刺伤并彻底毁坏一切掉到上面的东西。看起来这里到处都是荒凉贫癖的不毛之地。” 

想到这里, 她朝头上的峭壁望去,开始感到既惊奇又高兴。她看到, 那个小瀑布的水滴偶尔溅到一块岩石上,石头上有一个狭小的缝隙, 里边长着一株小小的植物。 它只有两三片细叶, 几乎和头发一样细微的枝干,长得和石墙呈垂直角度, 显得十分脆弱。 它的枝干上有一朵小花, 颜色血红, 在朝阳的光辉中像灯火或者火焰一样闪耀。

惊恐小姐对着那朵小花看了一会儿, 注意到它被石墙紧紧地包围着, 透过那个微小的缝隙, 它顽强地面对外边的光线,面对周围贫婿的孤独。 它的根扎在峻峭的山崖上, 它的叶子几乎无法伸到那个监狱般的小屋外面, 但是, 它仍然不遗余力地绽开花朵, 而且使自己小小的面庞迎着太阳,像喜悦的光焰一样闪闪发光。 惊恐小姐一边看着, 一边像以前在沙漠中见到 “ 乐于承诺 ” 时一样问道: “小花, 你叫什么名字?我真的还从来没有见过其他任何像你一样的花。”

这时, 阳光照在血红的花瓣上, 使它们发出比任何时候都更加绚丽的光芒, 一阵细微低弱的沙沙声从叶子之间传出来:

“我的名字叫做‘承受代价 ’ , 但是也有人叫我 ’宽恕 ’ 。 ”

 惊恐小姐听了以后想起牧长对她说过的话: “在攀登悬崖的路上你将发现什么是爱的字母表上的第二个字母。 学了以后就要立即付诸实践。 ”

她凝视着那朵小花,又问了一句 :“你为什么叫那个名字?” 一阵细微低弱的笑声再一次从叶子之间传出来, 她辨认出这样的声音: “我和自己所有的伴侣部分离了, 我背井离乡,被带到这个地方来, 囚禁在这块岩石的缝隙之中。 这不是我的选择,而是另外一些人的作为, 他们把我扔到这里, 此后便溜之大吉,让我只身一人在这里承受别人行为的后果。 

“我已经承担了后果, 但是我没有因此而一跚不振: 我没有停止对爱的追求,而爱帮助我推开岩石缝隙中的一切阻碍, 直到我能够照直看出去, 一直看到爱的太阳。 现在你看吧!不论什么事情都不能横在我的爱和我的心之间,周围的一切都不能转移我对他的爱。 他照耀着我, 给我喜乐, 对于从我身上夺走的一切,他都为我赔偿, 对于一切反对我的作为,他都为我弥补。 在整个世界上, 你找不出另外一朵花比我更蒙祝福, 比我更加满足, 因为我像一个被遗弃的孩子一样仰望他,我说着: ‘在天上除了你我还有谁, 在地上除了你我还渴慕谁呢?’ ”

惊恐小姐看着她头上那闪烁的光焰, 一种几乎是妒忌的渴慕进入她的内心。 她知道此时此刻应该干些什么。她跪在那朵被囚禁的小花下面的狭窄过道上, 说道: “ 噢, 我的主啊, 看吧, 我在这里一一我是那个名叫 ’ 宽恕’ 的小使女!”

就在这时, 她头上那块囚禁“ 宽恕之花” 的岩石上有一个碎片松动了, 接着掉下来, 落到她的脚上。她捡起那块小小石头,非常温存地把它放进自己的小口袋里, 让它和以前捡到的那七块小石头躺在一起。 忧伤和苦难已经准备好了面包、 葡萄干和果仁,正在等候着她吃早餐。 她们祷告谢饭, 用完早餐之后, 又用绳索把她们挂在一起, 继续攀登悬崖。

过了一会儿,她们来到一个非常陡峭、 非常光滑的地方。 忽然, 惊恐小姐摔倒了, 这还是头一回呢。 她被一块锯齿状的瞬崎石块绊倒了,然后摔倒在上面, 伤势很重。 这时, 一种强烈的恐怖感涌上她的心头, 使她头晕目眩, 浑身无力,如果不是被绳子拴住, 她就很可能滑到崖下, 摔得粉身碎骨, 好在她被绳子紧紧地拴住, 所以没有出大事。 当她的心中产生了这个念头的时候,她被恐慌和战栗所征服,惟一所能够做的事情就是赶紧靠在石壁上, 蜷缩在那里, 呼喊她的同伴, 说自己精疲力尽, 害怕摔到悬崖下边去。

走在前面的忧伤赶快拉紧绳索, 苦难接着走到她的身旁,用手扶着她的肩膀, 催促说: “快喝一点儿牧长给你的神酒。 ”

惊恐小姐太虚弱了, 她颤抖得厉害, 只能躺在苦难的臂膀里喘粗气。 “我不知道放到哪里去了一一我甚至不能挪动身子,没法去找。 ”

苦难把手伸到那个软弱无力的小姑娘的胸前,把那瓶酒掏出来, 对着她的嘴唇倒了几滴。 过了一会儿, 惊恐小姐的脸颊恢复了红润, 她的精神和体力开始恢复, 但是身子仍然不能挪动。 她又喝了一些“恩典安慰神酒”, 开始感到有了力气。

这时, 忧伤也来到她蜷缩着的岩石边, 她慢慢地缩短绳索,使惊恐小姐可以拉着她的手,然后, 她们又开始攀登。 惊恐小姐刚才摔的那一交, 使她的双膝都碰伤得很厉害, 她只能忍着疼痛, 一瘸一拐地往前挪,还不时地发出沉重的呻吟, 经常停下来休息一会儿。 她的两位旅伴非常耐心, 但是由于惊恐小姐走得十分缓慢, 她们不得不加快速度, 否则在天黑之前就到不了崖顶,途中也没有另外一个洞穴可以供她们休息。

走了一会儿, 苦难终于弯下腰去问道t “惊恐小姐, 今天早晨, 你自己一个人离开了洞穴,你干什么去了?”

惊恐小姐给了她一个令人震惊的脸色, 然后痛苦地红着脸说道: “我看到了一朵过去从未见过的小花,长在岩石中间, 靠那个小瀑布活着。 ”

“你看到的是什么花?” 苦难非常温柔地追问道。

“那是一朵‘承受代价 ’ 之花。 ” 惊恐小姐用非常低沉的声音回答说,“但是有人叫她‘宽恕’。”她沉默了几分钟,回想起她曾经修筑的祭坛,认识到她并没有按照爱的字母表中这个新的、更有挑战性的字母的要求去做,然后她说道:“如果在我受伤的膝盖上滴上一些神酒,不知道会不会起作用。”

“让我们试一试,”忧伤和苦难异口同声地说道,“这是一个绝妙的主意。”

当他们在他的双膝上滴了一点神酒,流血马上就止住了,那糟糕的剧痛也消散了。她的双腿仍然感到僵硬,她还必须一瘸一拐地走路,但是,她们确实走得快多了。到了下午晚些时候,她们已经征服了那个可怕的悬崖,展现在她们面前的是一个长满了幼松的丛林,路边长满了青苔和蓝草莓,而那个过去看起来是不可逾越的悬崖现在已经被她们甩到身后。她们在树林中一个青苔遍地的土坡上坐下来歇息,突然听到一阵歌声飘到她们的耳畔:

我最亲爱的恋人,我的窈窕淑女,

你完美无暇,纯真俏丽。

只有美妙的眼睛才能清目标,

走吧,和我一起到高处的国王去。

一直登上没药山,

然后跨过乳香冈,

在那里黎明清澈的纯真

命令所有的阴影逃避躲藏。

和我一起走吧,我最亲爱的恋人,

咱们一起到黎巴嫩去,

从险峻的士尼珥山巅,

还有亚玛拿和海曼的顶峰眺望。

山上有雄狮的洞穴,

豹子在幽谷中出没,

但是从顶端看去,四面一望无际,

可以看见将要征服的土地。

随着优美的歌声,从树木中的一片空旷地带,走来了一个人,正是牧长他自己。